Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab149 / 154

JOCKEY

/ˈdʒɑːki/B2

(경멸적) 사무직 직원; 책상물림 (n.)

하루 종일 사무실에 앉아 지루한 일을 하는 사람을 가리키며, 여기서는 'DESK JOCKEY'라는 구절에서 장난스러우면서도 약간 경멸적인 의미로 쓰였습니다. 흔히 'desk jockey'와 같이 사용됩니다.

SO THIS IS MY DESK.
DESK JOCKEY, HUH? YOU JUST SIT HERE, EAT YOUR PICKLES,
WAIT FOR THE CRIMINALS TO TURN THEMSELVES IN.
JOCKEY — Brooklyn Nine-Nine S01E07 · ReelWord