Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom139 / 154
PUT IT IN THE SUCK-IT BUCKET
포기해 / 현실을 받아들여
구어적인 표현으로, 실망이나 불쾌함을 제쳐두고 바꿀 수 없는 사실을 받아들이라는 뜻입니다. 여기서는 보일이 로사에게 파이가 맛있다는 것을 인정하라고 놀리며 더 이상 불평하지 말라고 할 때 사용했습니다.
SO YOU WERE LYING? WHAT THE HELL, BOYLE? [giggles]
PUT IT IN THE SUCK-IT BUCKET.
CRUST ISN'T ANY BETTER.
