Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom45 / 154
RISE AND SHINE
일어나라! / 힘내라!
밝고 활기찬 구어체 표현으로, 문자 그대로는 '일어나서 빛나라'는 뜻이지만 실제로는 '일어나' 또는 '힘내'를 의미합니다. 여기서는 홀트 서장이 밤샘 근무를 한 형사들을 깨우는 데 사용했습니다.
— 上一句无 —
RISE AND SHINE, DETECTIVES, RISE AND SHINE.
PERALTA, I WANT YOU TO BRING EVERYONE UP TO SPEED.
