Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom58 / 154
take another crack at
다시 시도하다 / 다시 노력하다
이 구문은 '어떤 일을 다시 시도하다'는 의미로, 보통 이전에 성공하지 못했던 일에 사용됩니다. 제이크는 이전에 휘트먼을 심문했지만 결과가 없었고, 그는 '다시 시도'하여 뭔가 알아내기를 바라고 있습니다.
NO, I'M STILL FURIOUS AT YOU. OKAY, NO ONE LISTEN TO ROSA. SHE'S CLEARLY AN ACCOMPLICE TO THIS CRIME.
I'M GONNA GO TAKE ANOTHER CRACK AT WHITMAN.
YOU'VE BEEN IN THERE, LIKE, FIVE TIMES. WHAT ARE YOU GONNA DO?