Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom61 / 154

taken the brunt of that

주요 충격/대부분의 부담을 떠맡다

숙어 'take the brunt of something'은 어떤 일의 가장 심각하거나 주요한 충격, 부담 또는 결과를 감당하는 것을 의미합니다. 찰스는 제이크가 모두의 주말을 망쳤는데, 사람들이 제이크와 하이파이브를 해주지 않아 자신이 그 분노의 대부분을 떠안았다고 말하고 있습니다.

I MEAN, CHARLES HASN'T TRIED TO HIGH-FIVE ME ALL MORNING.
YES, I'VE TAKEN THE BRUNT OF THAT.
KITCHEN BUDS.