WIRED TO THRIVE ON DYSFUNCTION

혼란 속에서 번성하도록 타고나다

이것은 브루클린 나인나인 특유의 자학 개그입니다. `wired to`는 '선천적으로 어떤 상태에 놓여있거나 익숙하다'는 의미이고, `thrive on`은 '~속에서 번성하다/잘 자라다'를 뜻합니다. 에이미는 다소 과장된 표현으로 자신이 혼란스러운 인간관계에 익숙하고 즐긴다는 것을 묘사합니다.