amusing

흥미로운 / 웃긴 (adj.)

`amusing`은 '흥미롭거나 웃긴'이라는 뜻입니다. 여기서는 홀트 반장이 제이크가 폭력 사건을 이야기하는 것을 디아즈가 무표정하게 듣는 것을 보고, 디아즈가 이 사건을 'amusing'하게 생각하는지 묻는 장면입니다. 'funny'와 비슷하지만, 'amusing'은 꼭 배꼽을 잡고 웃을 정도는 아니어도 사람을 웃게 하거나 흥미를 느끼게 하는 정도를 말합니다.