crawling back into your mother

엄마 자궁으로 다시 기어들어가는 것 / 궁극적인 안락함과 안전감을 찾다

직역하면 '엄마의 몸속으로 다시 기어들어가는 것'으로, 극도로 편안하고 안전하며 마치 자궁으로 돌아간 듯한 비유입니다. Jake의 반응 `Is that something people wanna do?`는 이런 표현이 다소 지나치다는 것을 암시합니다.