Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom88 / 179
egg yolks
노른자
egg yolk는 '달걀노른자'를 뜻하며, 복수형은 `egg yolks`입니다. 일상생활에서 흔히 쓰이는 단어로, 아침 식사로 달걀 프라이를 먹을 때 완숙으로 할지 노른자를 반숙으로 할지 물어볼 때 사용합니다. 여기에서는 숙취 해소 민간요법으로 날달걀노른자를 먹는다는 의미입니다.
My grandpa was an old-school cop.
This was his hangover cure-- raw egg yolks.
You look like a corpse we just pulled out of the river.