get one shot

단 한 번의 기회

'get one shot'은 시도하거나 성공할 수 있는 기회가 단 한 번뿐이라는 뜻입니다. 여기서 에이미는 제이크에게 이번 작전은 한 번의 기회뿐이니 반드시 성공해야 한다고 상기시킵니다.