Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom151 / 179
had it coming
자업자득이다 / 당해도 싸다
'have it coming'은 누군가가 잘못된 행동을 하거나 문제를 일으켜 마땅한 벌이나 결과를 받는다는 뜻으로, '자업자득이다'라는 의미를 담고 있습니다. 에이미는 '그 야만인'(Brogan)이 'had it coming'이라고 생각했는데, 이는 제이크에게 폭행당한 것이 자업자득이라는 의미입니다.
Have you seen him? I sent him home. He assaulted Jimmy Brogan.
Yeah. But that caveman kinda had it coming,
Oh. He didn't tell you.