made everything a billion times worse

모든 것을 수십억 배 더 나쁘게 만들다 / 설상가상으로 만들다

`a billion times worse`는 상황이 매우, 매우 나빠졌다는 것을 과장하여 표현하는 것으로, 설상가상을 비유합니다. Jake가 기자에게 주먹을 날린 것은 이미 어려운 상황을 완전히 망쳐버렸습니다.