Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom7 / 179

My point exactly

내 말이 바로 그거야 / 내가 하려던 말이야

상대방의 말이 자신이 하려던 말을 정확히 짚어줄 때 사용하는 구어체 표현입니다. 제이크가 아무도 하늘을 모자라고 생각하지 않을 거라고 말하자 찰스가 바로 `My point exactly`라고 대답하며 '네 말이 맞아, 그게 바로 내가 하려던 말이야'라고 동의하는 상황입니다.

No. And no one has ever thought that.
My point exactly.
Jimmy Brogan wrote The Squad about badass New York cops in the '70s.
My point exactly — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord