To be perfectly candid

솔직히 말하면 / 까놓고 말해서

매우 격식 있고 정중한 구어체 표현으로, '솔직히 말씀드리자면' 또는 '숨김없이 말해서'라는 뜻입니다. 종종 내용이 듣기 불편할 수도 있는 솔직한 의견이나 생각을 꺼낼 때 사용됩니다. 여기서는 제이크가 기자에게서 배심원 앞에서 시간을 벌거나 진정성 있게 보이려 할 때 사용할 만한 화술을 배우는 장면입니다.