trading favors back and forth

서로 도와주다 / 서로에게 호의를 베풀다

`trade favors back and forth`는 양쪽이 서로 도움을 주고받으며 호의를 주고받는 관계를 뜻합니다. 제이크는 홀트와 자신 사이에 이런 관계가 있다는 것을 암시하며, 이제 홀트가 자신을 도와줄 차례라고 말하려 하지만, 홀트는 즉시 부인합니다.