Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab100 / 103

ELECTRIC

/ɪlˈɛktrɪk/A2

전자의; 전기의 (adj.)

여기서 'electric mails'라는 구절에 쓰였는데, 이메일(email)을 가리키는 오래되거나 농담조의 표현입니다. 이는 극중에서 사용된 특이한 표현이며, 표준적인 조합은 아닙니다.

(Hitchcock) HEY, SARGE. HE MADE MY COMPUTER SMARTER.
ALL I HAVE TO DO IS PUT MY THUMB ON THAT THING, AND IT OPENS UP ALL MY ELECTRIC MAILS.
[laughs] YOU SEEM REAL SMART, MAN.