idiom114 / 151

10:1

십중팔구 / 매우 높은 가능성

「10:1」은 구어체에서 '십중팔구'를 의미하는 표현으로, 가능성이 매우 높다는 것을 나타냅니다. 제이크는 화장실이 실제로는 다른 용도로 사용될 것이라고 추측할 때 이 표현을 사용했습니다.

Yeah, and he's been waiting for the toilet since we got here.

10:1 that's not a bathroom and he's a lookout.

-Let's go. -You got it.