idiom25 / 151

come on

에이, 설마 / 말도 안 돼

불만, 불신, 재촉 또는 설득을 나타내는 매우 흔한 구어 표현입니다. 여기서는 스컬리가 "말도 안 돼, 난 없어" 또는 "그러지 마"라는 의미로 사용했습니다.

-No, I don't. -Is it in your pockets?

Oh, come on.

I'm gonna shake it out of your pockets. -Turn around. -Sarge. [grunts]