Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom6 / 151

Come on, guys

에이, 다들 왜 그래 / 그만해

`Come on, guys`는 매우 구어적인 표현으로, '에이, 다들 왜 그래, 그만해' 또는 '힘내, 얘들아' 등의 의미로 사용될 수 있습니다. 여기서는 보일이 자신을 대상으로 하는 빙고 게임을 멈추라고 설득하고 있으므로, '그만해, 얘들아'라는 뜻입니다.

Ugh. I don't like this game.
Ha! "Boyle objects to Boyle Bingo." Come on, guys.
Boyle says, "Come on, guys." That's two for Terry.
Come on, guys — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord