Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom71 / 151

I hear that

동감이야 / 나도 그렇게 생각해

이 구는 상대방의 말을 이해하고 동의하거나 깊이 공감한다는 의미로, 구어체에서 '그러게 말이야' 또는 '나도 그렇게 느껴'라고 표현하는 자연스러운 방식입니다.

You'd think money would be safe in a police station.
I hear that. Remember when Santiago called you "beautiful"?
Yes, that was odd.