Right out of the gate

시작부터 / 순조로운 출발

이 숙어는 '어떤 일이 시작되자마자, 즉시'라는 뜻입니다. 보일이 빙고 게임 첫 라운드에서 점수를 얻자 제이크가 신나서 "Right out of the gate!"라고 외치며, 시작부터 유리한 고지를 점했다는 의미를 표현합니다.