suck up to

~에게 아첨하다 / 비위를 맞추다

개인적인 이익을 위해 상사나 권력 있는 사람에게 아첨하거나 비위를 맞추는 것을 의미하며, 주로 부정적인 의미로 사용됩니다. 제이크는 에이미가 홀트를 만찬에 초대한 의도가 순수하지 않다고 생각하며, 그에게 ‘아첨하여’ 자신의 멘토로 삼으려 한다고 여깁니다.