Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom61 / 151

GET OUTTA MY WAY

让开 / 别挡路

`Get outta my way` 是 `get out of my way` 的口语缩略形式,表示「让开」或「别挡我的路」。Holt 在这里非常不耐烦,想摆脱 Jake 的「保护」控制。

DON'T SAY "SON."
GET OUTTA MY WAY.
LOOK, YOU WOULDN'T STAY AT YOUR DESK AND YOU EVADED YOUR PROTECTION DETAIL.
GET OUTTA MY WAY — Brooklyn Nine-Nine S01E11 · ReelWord