in the line of duty

因公殉职 / 在执行任务时

「in the line of duty」指在履行职责或执行任务过程中。心理医生在这里问杰夫斯警官，如果他因公殉职，他的家人会怎么办，以此来探讨他对于重回前线的心理准备。