Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom102 / 151
messed up
搞砸了 / 弄糟了
动词短语 `mess up` 指的是把事情搞砸、弄糟，或者把什么东西弄乱。在这里，Rosa 嘲笑 Jake 和 Amy 想骗她笑，但「你们搞砸了」。
NO, I'M READING THE LETTER, AND YOU'RE TAKING THE PICTURE. WHAT?
HA! YOU WERE TRYING TO GET ME TO SMILE FOR YOUR DUMB PICTURE, BUT YOU MESSED UP.
AH! SHE SMILED. SHE'S SMILING!