Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom82 / 151
switch gears
转换思路 / 改变策略
字面意思是「换挡」，但在口语中常引申为「改变话题方向」或「转换思维模式」。这里 Jake 提议大家「换个思路」，玩文字联想游戏。
— 上一句无 —
OKAY, LET'S SWITCH GEARS, DO A LITTLE WORD ASSOCIATION.
WHAT DO YOU THINK OF WHEN I SAY THE WORD "BOTTLE"?
转换思路 / 改变策略
字面意思是「换挡」，但在口语中常引申为「改变话题方向」或「转换思维模式」。这里 Jake 提议大家「换个思路」，玩文字联想游戏。