Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom146 / 151

the kind of thing

这种事情 / 这样的情况

`the kind of thing` 指的是某种类型的事情或情况。Captain Holt说Boyle受伤正是他希望避免的「这种事」。

BOYLE GOT SHOT BECAUSE OF ME.
THIS IS EXACTLY THE KIND OF THING I WAS HOPING TO AVOID.
CAPTAIN, THIS IS OUR JOB.