Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom65 / 139

I COULD GET USED TO THIS

我会习惯的 / 我很享受这个待遇

这个短语表示你发现某事比预期的好,并且不介意它继续下去。Jake 在这里是开玩笑,说他享受 Doug Judy 作为一个优秀助理的服务,不介意一直这样下去。

"BACK IN THE GAME. WHEN CAN WE MEET?"
DAMN, YOU'RE A GOOD ASSISTANT. I COULD GET USED TO THIS.
HOW LONG TILL HE USUALLY GETS BACK TO YOU? LIKE TEN MINUTES. CHILL, MANGY.