Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom47 / 162
Suck it
活该 / 认命吧 / 去你的
这是一个非常口语化且略带粗俗的表达，通常用于向对手炫耀胜利或者表达轻蔑。Amy 在这里赢得赌注，洋洋得意地对 Jake 说「Suck it, Peralta.」，意思就是「你就认命吧，普拉尔塔。」
Santiago takes the lead with one minute left.
Suck it, Peralta.
-[bemused] Oh, no. -That's right, "Oh, no."