Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom87 / 162
truth bombs
实话炸弹 / 大实话
「truth bombs」指那些突然、直接且往往让人有点尴尬或震惊的大实话。Boyle 嘴里蹦出的往往是情感相关的「真相」，让 Rosa 不知所措。
Rosa, why are you sequestered over by this old cell phone?
I'm avoiding Boyle and his truth bombs.
I sometimes worry I'm gonna become you.