just for the record

郑重声明 / 强调一下

这个短语常用于在对话中郑重地说明或澄清某件事，强调其重要性或真实性。Jake 用它来向 Terry 表达自己的真实想法，即他希望 Terry 以后能参与他的所有案件。