lose his edge

失去优势 / 失去竞争力

这里的 `edge` 指的是一个人在某方面的「敏锐度、优势或巅峰状态」。`lose one's edge` 就是指「因为各种原因导致能力下降，不再像以前那样出色或有竞争力」。Jake 担心 Terry 会因为想太多而「失去理智和判断力」。