Game of Thrones · 시즌 1
idiom69 / 162
crack skulls and fuck girls
싸움질이나 하고 여자나 쫓아다니다
이는 거칠고 매우 구어체적인 표현으로, 젊은 시절 방탕하고 향락에만 빠져 살았던 삶의 방식을 생생하게 묘사합니다. 'crack skulls'는 '싸움질을 하다, 사람을 다치게 하다'를 의미하고, 'fuck girls'는 저속하게 '여자들과 놀아나다'를 의미합니다.
He never had to teach you much. But me? You remember me at 16?
All I wanted to do was crack skulls and fuck girls.
He showed me what was what.
