idiom148 / 162

get my throne back

왕위를 되찾다

말 그대로 '내 왕위를 되찾다'는 뜻입니다. 여기서는 비세리스 타르가르옌이 왕위를 되찾고 다시 통치할 기회를 17년 동안 기다렸다고 불평하는 상황입니다.

I piss on Dothraki omens.

I've waited 17 years to get my throne back.

A Dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair.