rat's nest

지저분하고 혼란스러운 곳

문자 그대로는 '쥐 둥지'를 의미하지만, 매우 지저분하고 붐비며 비위생적인 환경을 비유적으로 표현할 때 쓰입니다. 때로는 질서가 혼란스럽거나 분위기가 좋지 않은 장소를 경멸적으로 묘사하기도 합니다. 캐틀린은 가기 싫은 남쪽 수도를 이 단어로 지칭하며 그곳의 환경과 분위기에 대한 불만을 드러냅니다.