Game of Thrones · 시즌 1
idiom71 / 162
showed me what was what
무엇이 무엇인지 가르쳐주다 / 분별력을 가르쳐주다
'to show someone what's what'은 어떤 상황의 진실, 올바른 방법, 또는 좋고 나쁨을 구별하는 방법을 가르쳐준다는 의미의 구어체 표현입니다. 여기에서는 존 아린이 로버트 왕에게 세상사를 대하는 도리를 가르쳐주었다는 뜻입니다.
All I wanted to do was crack skulls and fuck girls.
He showed me what was what.
Aye.
