vocab57 / 162

sleek

/sliːk/B2

매끈한 / 세련되고 매력적인 (adj.)

원래 '매끄러운, 윤기 나는'이라는 뜻이지만, 구어체에서는 사람을 '세련되고, 능글맞으며, 교활하게 매력적인'이라고 묘사할 때 사용됩니다. 여기서는 'sleek bit of mink'(매끄러운 밍크)를 사용하여 왕비가 요염하고 교활한 여자임을 비꼬아 말하고 있습니다.

Why's your mother so dead set on us getting pretty for the King?

It's for the Queen, I bet. I hear she's a sleek bit of mink.

I hear the Prince is a right royal prick.