take orders from

~의 명령을 따르다 / ~의 지휘를 받다

'take orders from someone'은 특정인의 지시를 따른다는 의미입니다. 여기서 사냥꾼은 롭에게 자신은 그의 아버지(네드 스타크)의 명령만 따르고 롭의 명령은 따르지 않는다고 말합니다.