Game of Thrones · 시즌 1
idiom162 / 162

The things I do for love

내가 사랑을 위해 하는 일 / 사랑을 위해 내가 치르는 대가

《왕좌의 게임》에서 제이미 라니스터의 상징적인 대사입니다. 이 문장 자체는 '사랑을 위해서라면 무엇이든 하겠다'로 해석될 수 있지만, 극중 맥락에서는 어둡고 절망적인 의미를 지닙니다. 이는 그와 세르세이의 근친 관계를 유지하기 위해 브랜을 탑에서 밀어뜨리는 것과 같은 어떤 잔인한 일도 할 수 있다는 것을 의미합니다.

-Ten. -Ten.
The things I do for love.
— 下一句无 —