wake the dragon

잠자는 용을 깨우다 / 용을 화나게 하다

문화적, 상징적 의미가 있는 표현으로, 특히 '왕좌의 게임'에서 용은 타르가르옌 가문의 상징입니다. 여기서는 비세리스가 대너리스에게 자신을 화나게 하지 말라고 경고하는 데 사용하며, 자신을 파괴적인 힘을 가진 '용'에 비유합니다.