idiom23 / 186

at their service

언제든지 돕겠습니다 / 명을 받들겠습니다

비교적 공식적이거나 다소 공손한 표현으로, 도움을 제공하거나 지시에 따를 의향이 있음을 나타냅니다. 여기서 티리온은 조프리에게 스타크 부인 앞에서 매우 기꺼이 도움을 줄 것처럼 가장하라고 강요합니다.

and you will fall on your knees in front of them

and tell them how very sorry you are, that you are at their service,

and that all your prayers are with them. Do you understand?