Game of Thrones · 시즌 1
idiom156 / 186

Away with you

비켜 / 물러가라

이것은 비교적 공식적이거나 약간 무례하며 명령조의 표현으로, '여기서 떠나라'는 의미입니다. 여기서는 '사냥개'에게 물러나 아가씨를 놀라게 하지 말라고 할 때 사용되었습니다.

Does the Hound frighten you?
Away with you, dog. You're scaring my lady.
I don't like to see you upset.
Away with you — Game of Thrones S01E02 · ReelWord