first thing in the morning

아침 일찍; 내일 아침 일찍

매우 유용한 구어 표현으로, '아침에 가장 먼저 하는 일'을 나타내며, 시간이 아주 이르다는 점을 강조합니다. 극 중 캐틀린이 `We'll talk about it first thing in the morning.`이라고 한 것은 '내일 아침 일찍 그 이야기를 하자'는 뜻으로, 서두르거나 중요하게 생각한다는 의미입니다.