Give my regards to

~에게 안부를 전하다 / ~에게 경의를 표하다

상대방에게 특정 인물이나 단체에게 '안부를 전해달라'고 정중하게 요청하는 상투적인 표현입니다. 티리온은 존에게 나이트 워치에게 자신의 '안부를 전해달라'고 놀리듯이 말하며, 약간의 비꼬는 의미를 담고 있습니다.