Game of Thrones · 시즌 1
idiom82 / 186
great honor
대단한 영광 / 큰 영예
'매우 큰 영광' 또는 '매우 높은 영예'를 의미합니다. 벤젠 숙부가 존 스노우에게 나이트 워치에 합류하는 것이 'great honor'임을 격려하는 장면으로, 비록 조건은 힘들지만 그 의미는 크다는 뜻입니다.
-Farewell, Snow. -And you, Stark.
There's great honor serving in the Night's Watch.
The Starks have manned the Wall for thousands of years.