Game of Thrones · 시즌 1
idiom17 / 186
has already been noted
이미 주목받았습니다 / 이미 알려졌습니다
어떤 사건이나 특정 인물의 부재, 행동 등이 이미 다른 사람들에게 관찰되고 기억되고 있음을 나타냅니다. 보통 '그에 따른 결과를 감수하라'거나 '피할 수 없을 것'이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 여기서는 조프리의 불참이 이미 어른들에게 포착되었음을 의미합니다.
What good will my sympathies do them?
None. But it is expected of you. Your absence has already been noted.
The boy means nothing to me.
