the last thing you need to hear

가장 듣고 싶지 않은 이야기

이것은 구어체 표현으로, 현재의 좋지 않거나 민감한 상황에서 어떤 일이 최악의 상황을 더 나쁘게 만들거나 가장 부적절하고 불쾌한 말이라는 의미입니다. 세르세이는 캐틀린에게 이러한 슬픈 이야기를 꺼낸 것이 부적절했음을 사과하고 있습니다.