by any chance

碰巧 / 偶然

「by any chance」通常用于疑问句中，表示不确定或带有试探性地询问，相当于「你该不会碰巧…吧？」或「有没有可能…」。