Game of Thrones · 시즌 1
idiom125 / 217

In my bones, I know it

我打心底里知道 / 直觉告诉我

「In my bones, I know it」表示一种非常强烈、深入骨髓的直觉或信念,觉得某件事绝对是真实的,没有疑问。这里Catelyn Stark强烈地认为Lannisters是幕后黑手。

-Until we know who our enemies are. -I know they did it, Ned.
The Lannisters. In my bones, I know it.
Littlefinger's right.