lingered on the edge

徘徊在边缘 / 拖延观望

「Linger on the edge」指停留在某个地方的边缘，不深入参与。在此语境中，Robert国王嘲讽那些在战场上「linger on the edge of the battle」的聪明人，他们观望不前，避免直接冲突。